PLUS ULTRA

79年生まれ:男:翻訳業(英語/TOEIC 965、西語/習得中):個人事業主:サッカーオタク(Westham Utd):元IT業:フィリピン・イギリス滞在などの海外生活を経て、日本で翻訳を中心に色々やってます。ご連絡はこちらまで。an.office■plus-ultra-plus.com(■を@に変えてください)

*

【フィリピン】フィリピンへの投資は単純に考えてアリ!な理由【投資】

  2014/12/17    フィリピン

フィリピンは近年地価や物価がゴリゴリ上がっている。 実際現地で働くとわかるが、あ …

【フィリピン小ネタ】なんのためにそれがあるの?

  2014/12/10    フィリピン

フィリピンの人たちは 「なぜそれが必要なのか」「なぜそこにそれがあるのか」 深く …

【英語小ネタ】フィリピンで部下が言っていた「Low profile」とは

  2014/12/09    フィリピン, 英語

そんなに仕事が忙しくなかった日の話。早めに切り上げてスーパーに寄ろうとすると、う …

【英語小ネタ】牛肉上げ? 英語のフレーズ「BEEF UP」の意味とは

  2014/12/08    英語

翻訳の仕事中に「BEEF UP」という単語に遭遇。IT系の翻訳案件だったが文脈か …

フリーランス生活3ヶ月目

  2014/11/30    仕事

フリーランス生活も3ヶ月目となった。 継続案件をいただける固定のお客さんは今も続 …

フィリピン・ボラカイ島旅行記

  2014/11/22    フィリピン, 海外生活

日本はすっかり秋が深くなり、紅葉の色も濃くなりました。 久しぶりに日本で過ごす秋 …

【B級グルメ】カップラーメン(カレー)+サルサソースでさわやかピリ辛カンタングルメ!

  2014/11/14    グルメ

忙しくて料理をする時間がなかなかない! たまにはカップラーメンもいいけど、いつも …

【フィリピン小ネタ】アルコールのバンド?

  2014/11/02    フィリピン, 海外生活

フィリピンで2年の生活中、何回か選挙があった。 友達が「フィリピンでは汚職ばっか …

フリーランス生活二ヶ月目・・・

  2014/10/31    仕事

フリーランス生活二ヶ月目。 収入は微増だが正直このペースではやっていけない感じだ …

【小ネタ】天才の所業、drop til you shop(買うまで値下げ)

  2014/10/24    ガジェット, 仕事

世の中にはすげー仕組みを考えるやつがいる。 最近の翻訳お仕事で調べていて感じたの …