PLUS ULTRA

79年生まれ:男:翻訳業(英語/TOEIC 965、西語/習得中):個人事業主:サッカーオタク(Westham Utd):元IT業:フィリピン・イギリス滞在などの海外生活を経て、日本で翻訳を中心に色々やってます。ご連絡はこちらまで。an.office■plus-ultra-plus.com(■を@に変えてください)

*

【連載】2001年イギリス留学記・その1

      2015/08/02

今となっては随分昔になってしまったが、
イギリスに留学したときの一年間は深く記憶に刻まれている。
 
英語が嫌いだったにもかかわらず留学へ行き、
一年間に10回以上も家を転々とし、
時にはホームレスになりかけながら、
最終的には英語が話せるようになり
今の職、翻訳業に役立っている。
 
そんな自分の思い出の整理をしながら、
「イギリスってこんなところ」
というのをちょっと紹介してみよう。
グランチェスター

2001年のことだった

イギリスに滞在したのは2001年4月〜2002年3月。
大半をロンドンから電車で北に二時間の、
ケンブリッジという街で過ごした。
通学路より1↑(通学路からの初日の風景。田舎っぷりにびびっていた)
語学学校の生活は波乱万丈だったが
何もかもが新しい経験で、刺激的だった。

英語ギライが英国へ旅立つ

ぼくは元々英語が嫌いだった。
高校生のとき、
英語の先生がものすごくイヤミなやつだったせいで
「一生英語は使わない!」
と固く心に誓っていたのだ。
大学進学後も国文学専攻で、
特に英語を勉強することはなかった。
 
しかし、20歳の誕生日。
下宿にかかってきた母の電話が大きな転換点となった。
「あなたが生まれたときに預けた定期預金が今日満期になったから、自由に使いなさい」
 
ぼくが生まれた当初は、
生活がまだ苦しかったはずの両親。
 
それが20年の定期預金を組んで、
ぼくのためにまとまったお金をとっておいてくれたのだ。
ぼくは言葉では表せないほど感動した。
 
最初は、パソコンが買えそうな金額だったのでカタログをめくっていたが、そういうものは5年もすれば型古になって使い物にならなくなってしまう。
 
それなら、もらったお金で一生に残る経験をしたほうがいいんじゃないか。
 
当時からサッカーオタクだったぼくは
サッカー観戦旅行を計画した。
そこで今度は旅行雑誌をめくると、
 
「5泊7日で行くバルセロナーマドリッドお買い物ツアー♩」
 
「7日間で行くヨーロッパ周遊グルメ旅!」
 
などなど、かるーい感じの見出しが躍り、ぼくのあふれ出る使命感に全く合わないものばかり。
 
これはイカン。
もっと自分の身になる、素晴らしい経験をしたい。
 
そう思ってさらに雑誌をめくっていくと、そこには留学特集のページ。
 
これだ!
そう思った。
 
両親に相談すると、快く
「行ってきなさい」
といってもらえた。
(その代わり絶対大学の留年はするなよ、と釘をさされたが)
 
そうなれば話は早い。
早速留学専門のあっせん業者に相談して、
サッカーの母国イギリスへ留学を決めた。
 
かくして、
ぼくは英語が大嫌いだったにもかかわらず
イギリス留学することになっていたのだった。
 

 - イギリス, 海外生活, 英語

広告

広告

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

【実用英語】フィリピンで通じない英語の発音

日本人が英語を話すと始めはどうしてもカタカナ発音になって全然通じないことがよくあ …

イギリスで学び、フィリピンでウケた! 3つのお医者さんジョーク(英語)

フィリピンで就職した年のクリスマス、パーティで何か出し物をせよとお達しをもらいま …

【海外旅行雑記】チップ文化の意義について

ぼくは産まれてこのかたずっと、日本以外でサービスに対して払う 「チップ」というも …

ネガティブなにおいのする「DO YOUR BEST」

「DO YOUR BEST!」というと「ベストをつくせ!」という意味で、基本的に …

【フィリピン小ネタ】何を根拠にそんな自信があるんだ

フィリピンで最初にした高い買い物は洗濯機だった。 近くのクリーニング屋は激安だっ …

【実用英語】「それでええよ」のいろんな言い方

仕事で英語を使っているとき、 誰かに作業をお願いして 「それでOKです!」 と言 …

”奇跡の楽園”-フィリピンの離島リゾート、エルニド旅行記②

フィリピンの離島リゾート、エルニド旅行記の2回目です。 今回は島へのアクセスと現 …

「旅サポ」さんにゲストライターとして記事を書きましたー

ゲストライター募集してたので、5記事ほど旅行サイト「旅サポ」さんに投稿しました。 …

【実用英語】「やっちゃった」感じのUh Oh

細かい状況は忘れてしまったが、ぼくがチャットで英会話をしていたとき。意図していな …

海外からのブログスタート

輝ける未来のために まずはここからスタート!   海外で何度か生活しま …