PLUS ULTRA

79年生まれ:男:翻訳業(英語/TOEIC 965、西語/習得中):個人事業主:サッカーオタク(Westham Utd):元IT業:フィリピン・イギリス滞在などの海外生活を経て、日本で翻訳を中心に色々やってます。ご連絡はこちらまで。an.office■plus-ultra-plus.com(■を@に変えてください)

*

【フィリピン小ネタ】現地で聞いた超不謹慎ジョーク

      2015/02/08

フィリピン人は冗談が好きだがたまに我々日本人が理解できない緊張感のなさを発揮することがある。

2013年にやってきてフィリピンの複数の島を壊滅させ多数の死傷者をだした台風「ヨランダ」のあとに聞いたジョーク

 10840840555_0c4f0bcb48_z

「ヨランダの後に台風がまた来てるね。たぶんヨランダの妹が姉のことを謝りにきたのよ。フィリピンは大家族だからいっぱい来るわ。ハハハ」

 

食料がなくて現地で略奪が起きたり、現地の状況を知ってたから

「ハハハじゃねーだろ・・・」

と思ったが日本人が何かいってもしょうがないので黙っていた。

 

そのほかにも洪水で濁流の中洲に取り残されている薄着の女が踊りながら濁流にのまれるニュース映像などを見るにつれ

「緊張感ないなぁー」

とびっくりしたこともあった。

 

あと現地日本人に聞いた逸話では、知り合いがテロ鎮圧に当たる現地軍隊に参加していてその模様がTV中継されていたのだが、突入の直前にケータイで電話をかけてきて

「あ、もしもしー? うんいまから突入。TVうつってる? イエーイ」

みたいな会話があったとか(笑)

 

まあこれはフィリピンの中でも特殊な例かもしれないが、日本で身の回りにそういうのがなかったから驚いた次第だ。

 - フィリピン

広告

広告

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

【英語小ネタ】フィリピンで部下が言っていた「Low profile」とは

そんなに仕事が忙しくなかった日の話。早めに切り上げてスーパーに寄ろうとすると、う …

【フィリピン小ネタ】フィリピンで走る日本の中古車

日本の中古車といっても、トヨタとか日産とか言うことではなく。 (もちろんトヨタは …

【海外旅行雑記】チップ文化の意義について

ぼくは産まれてこのかたずっと、日本以外でサービスに対して払う 「チップ」というも …

【実用英語】めったにしない、と言いたい時の「seldom」

フィリピンの有名な「ヤバイ」料理に「balut(バロット)」というのがある。 こ …

【フィリピン日常小ネタ】ある日のタクシー運転手との会話 (2)

世界中のどこでも、タクシーの運転手は旅人にとって地元の人と触れ合う絶好の機会をく …

マニラ周辺の異常な交通事情

ちょっとエルニド旅行記はお休み。 今日はマニラ周辺の交通事情について。 今マニラ …

”奇跡の楽園”-フィリピンの離島リゾート、エルニド旅行記③

エルニド旅行記3回目、今回は食事と音楽について。 離島のお食事はどんなでしょうか …

フィリピンでケーブルTVサギに遭いかけたはなし

フィリピンで思わぬ角度からサギに遭いかけたことがある。 ケーブルTVがほしかった …

ちょっと感動した、フィリピンの若者の前向きな言葉

ぼくの務めていた会社には21~25歳くらいの大学卒業したての若者が多く在籍してい …

【フィリピン小ネタ】アルコールのバンド?

フィリピンで2年の生活中、何回か選挙があった。 友達が「フィリピンでは汚職ばっか …