【英語小ネタ】フィリピンで部下が言っていた「Low profile」とは
そんなに仕事が忙しくなかった日の話。
早めに切り上げてスーパーに寄ろうとすると、
うちのチームメンバーの男がスーパーの明かりの前に立ってYシャツをごそごそ脱ごうとしていた。
Photo by Aftab Uzzaman
ぼくが「何してんの？」と声をかけると彼はえへへと笑い
「Low profile」
と言った。
これは日本語でいうと「目立たなくする」という意味。
彼はちょっとサル顔で愛嬌のある男なのだが、いったい何から隠れているのか。
「デート？」
と聞くとまたえへへと笑う。
でも結局は治安対策のためだそうだ。
Yシャツとかお金持ってる格好してるとバス上で狙われるよ！と釘を刺されたのだとか。
フィリピンはまだまだ危ない国です。
広告
広告
関連記事
-
-
【フィリピン小ネタ】日本のビジュアル系バンドがフィリピンでメジャーに？
引越し荷物が家に届いて土曜日は死ぬかと思った･･･ 部屋が20畳→4畳半なので荷 …
-
-
アジアの国に行くとき、「日式緑茶」を覚えておこう！
ぼくは外出するとき、時々ペットボトルの緑茶を買う。 甘いジュースの気分でも、水の …
-
-
【フィリピン小ネタ】なんのためにそれがあるの？（第2回）
以前当ブログで、フィリピンでは何のためにそれがあるのか理解せずに設置してしまうこ …
-
-
【フィリピン小ネタ】フィリピンで走る日本の中古車
日本の中古車といっても、トヨタとか日産とか言うことではなく。 （もちろんトヨタは …
-
-
【連載】2001年イギリス留学記・その2
前回の記事 さて、そんなこんなで英語嫌いがイギリスに行くことになった。 …
-
-
【実用英語】めったにしない、と言いたい時の「seldom」
フィリピンの有名な「ヤバイ」料理に「balut（バロット）」というのがある。 こ …
-
-
【実用英語】重箱のスミをつつくようだけど･･･という単語
仕事をしている人なら一度は悩んだことがあるだろう。 仕事仲間に注意するとき、アツ …
-
-
【実用英語】「それでええよ」のいろんな言い方
仕事で英語を使っているとき、 誰かに作業をお願いして 「それでOKです！」 と言 …
-
-
フィリピンで結婚式に参加してきた話③～式場編
前回からだいぶ間が空いてしまったが、結婚式当日の話をしよう。 前日の深夜に …
-
-
ちょっと感動した、フィリピンの若者の前向きな言葉
ぼくの務めていた会社には21~25歳くらいの大学卒業したての若者が多く在籍してい …