PLUS ULTRA

79年生まれ:男:翻訳業(英語/TOEIC 965、西語/習得中):個人事業主:サッカーオタク(Westham Utd):元IT業:フィリピン・イギリス滞在などの海外生活を経て、日本で翻訳を中心に色々やってます。ご連絡はこちらまで。an.office■plus-ultra-plus.com(■を@に変えてください)

*

フリーランス生活二ヶ月目・・・

   

フリーランス生活二ヶ月目。

収入は微増だが正直このペースではやっていけない感じだった。

6138296354_b0fc7ae904_zPhoto by Rick Chung

日本のクラウドサイトだけでは仕事量が全然たりない。

今月やったことは、仕事の分母を増やすために日本だけでなく海外のサイトにもエントリー。

そこで試験だなんだと受けて品質と単価を上げる作業。

 

お金はそんなに稼げていないので少しあせりはあるが、いいことはなによりやっていて楽しい。

ほとんど休みなく働き続けても苦じゃない。

全部自分のスキルに跳ね返ってくるのだから。

 

フィリピンで管理職やってなにが良かったかというと自立して問題解決する意識が強くなったことだ。

向こうではだれも助けてくれないわけだから、自分で何か考えてやるしかなくて。

課題だらけのなかで「今日ぜんぜんできなくても明日1%改善すればよし!」と常に前向きであることが半ば強制されていた。

日本に帰ってもその意識は役立っている。

 - 仕事

広告

広告

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

フリーランス生活3ヶ月目

フリーランス生活も3ヶ月目となった。 継続案件をいただける固定のお客さんは今も続 …

【DODA新CMに学ぶ説得力】聞き手が理解しやすい演説とは

今年8月はじめ私は日本をたったのですが、 渡航前にとても印象的だったTVCMがあ …

【サッカー日本代表】ハリルホジッチに学ぶ「わかりやすいリーダー」

最近サッカー日本代表監督が交代し、あのオシムと同郷のヴァヒド・ハリルホジッチ監督 …

日本人同士の疑いのまなざし

フィリピンから日本に出張したときの話 長期出張で東京にしばらくいたのだが滞在中超 …

【小ネタ】天才の所業、drop til you shop(買うまで値下げ)

世の中にはすげー仕組みを考えるやつがいる。 最近の翻訳お仕事で調べていて感じたの …

フィリピンで「ざっくりと」「適当に」は魔の言葉

「内部向けの資料だから、適当でいいよ」 「ざっくりでいいよ」 日本的なこういうい …

ネガティブなにおいのする「DO YOUR BEST」

「DO YOUR BEST!」というと「ベストをつくせ!」という意味で、基本的に …

フリーランス生活一ヶ月目・・・

フリーランス生活をはじめて一ヶ月。 しょっぱなは全然稼げなかったけど、丁寧に仕事 …

iPad+BluetoothキーボードでどこでもSOHO!→挫折の理由

今年1月に奮発してiPad AirとBluetoothキーボードを購入し、 どこ …

Leaf tieでホームオフィス緑化計画!

特にすごくコダワリがあるわけではないけれど、 色のチョイスがあればたいてい「緑」 …