PLUS ULTRA

79年生まれ:男:翻訳業(英語/TOEIC 965、西語/習得中):個人事業主:サッカーオタク(Westham Utd):元IT業:フィリピン・イギリス滞在などの海外生活を経て、日本で翻訳を中心に色々やってます。ご連絡はこちらまで。an.office■plus-ultra-plus.com(■を@に変えてください)

*

日本人同士の疑いのまなざし

   

フィリピンから日本に出張したときの話

長期出張で東京にしばらくいたのだが滞在中超多忙にしていて何度か体調を壊した。

ある日喉が腫れて何も食べられなくなって近場の病院にふらふらになって入った。

そのときの話・・・

doubtPhoto by Waiting For The Word

 

お医者さんに病状とともに自分の置かれている状況を話した。

1・フィリピンから長期出張で日本にもどっていること

2・住民登録していなくて、健康保険がないので払える治療費には限りがあること

3・仕事がとても忙しいので出来れば速攻で直したいこと(たとえば点滴うつとか)

 

この条件を聞いたときの医者のあからさまに

「めんどうな患者がきた・・・」

という反応ったらなかった。

(確かに治療費が限られてるのは面倒だとおもうが)

 

ちらっと喉の奥を懐中電灯でみて、

「うちじゃわからないので大学病院いってください」

といわれた。

 

ぼくはへろへろなのでなにもいえなかった。

受付で「ここの大学病院に言ってください」

といわれ、紹介料で5000円も請求された。

 

さらに先に電話で確認したらその大学病院は休診。

 

どういうことだー と戻ったら受付が

「もうお昼休みはいっちゃってるんですよねー・・・先生も出ちゃってますしー・・・」

と迷惑そうな顔。

 

その受付から次に紹介されたところもまた休診。

 

いいかげんにしろ! と半ばキレて受付に自分で電話させて診療予約をさせた。

 

いくら望まれない客とはいえご飯が食べられず弱りきった者にすることだろうか?

 

日本の医療でもこんなことはあるのだ。

特に保険がないような厄介者にはこういうことが起こる可能性がある。

 

海外在住をする方には、もし日本出張などの可能性があるなら

是非保険を残しておかれることをおすすめする。

 - 仕事, 海外生活

広告

広告

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

エルニド旅行記-おまけ

エルニドでたくさんムービーをとったのでiPadをつかってあそんでみました。   …

【実用英語】フィリピンの会社に入って覚えた単語「Reimbursement」の使い道

フィリピンの会社に勤めてしばらくは内勤ばかりだったが、ある日お客さんの問い合わせ …

【連載】2001年イギリス留学記・その7

前回の記事 イギリスに滞在している間、 国内内外問わずできるだけ色々なところへ行 …

フィリピン・ボラカイ島旅行記

日本はすっかり秋が深くなり、紅葉の色も濃くなりました。 久しぶりに日本で過ごす秋 …

【考察】マッサンをみて思う「カタコト萌え」の真実

NHK朝の連ドラ、マッサンが面白い。 主演女優のシャーロット・ケイト・フォックス …

フィリピンでセレブ的スナック「パスタチップス」に挑戦した

フィリピンのスーパーに「パスタチップス」なるものが並んでいた。 「スパイシートマ …

【フィリピン小ネタ】日本のビジュアル系バンドがフィリピンでメジャーに?

引越し荷物が家に届いて土曜日は死ぬかと思った・・・ 部屋が20畳→4畳半なので荷 …

【予告】エルニド旅行記準備中・・・

エルニド旅行、すばらしかったです。 現在旅行記を準備中! 関連

”奇跡の楽園”-フィリピンの離島リゾート、エルニド旅行記③

エルニド旅行記3回目、今回は食事と音楽について。 離島のお食事はどんなでしょうか …

【小ネタ】天才の所業、drop til you shop(買うまで値下げ)

世の中にはすげー仕組みを考えるやつがいる。 最近の翻訳お仕事で調べていて感じたの …