PLUS ULTRA

79年生まれ:男:翻訳業(英語/TOEIC 965、西語/習得中):個人事業主:サッカーオタク(Westham Utd):元IT業:フィリピン・イギリス滞在などの海外生活を経て、日本で翻訳を中心に色々やってます。ご連絡はこちらまで。an.office■plus-ultra-plus.com(■を@に変えてください)

*

フィリピンのトイレ事情にとまどいを隠せなかった件

      2016/08/27

トイレの話をするので、食事中の方は読まないようにしてください。

食事中の方は読まないようにしてください。

大切なことなので二回言いました。

最初にフィリピンで見た中で一番きれいなトイレをご紹介しましょう。

外国人向けのトイレ

001[1]

一番きれいだったのはGreenbelt5のトイレ(RESTROOM)。

さすがブランド・ショップが軒を連ねる高級ショッピングモール。

ウォシュレットこそありませんが、ピカピカできれい、かつ内装もオシャレ。

海外旅行初めて、なんてひとでも安心して使えますね。

 

地元民向けのトイレ

外国人がよく訪れるようなホテルやショッピングモールでは環境が整備されていますが、

地元の人しか行かない場所のトイレは大変。

ほとんどの外国人が途方にくれます

なぜなら便座がないのです

もちろんそのまま座ったら尻が便器にはまるので、

ずっと正しいやり方がわからず敬遠していたのですが、

ネットで調べたところ以下どちらでもよいとのこと。

 018

017

2番のやり方はすべってころんでしまうため、

自信のない人にはおすすめしないとか。

いいから黙って便座をつけろと思うのは日本人の横暴?

フィリピン式ウォシュレット

フィリピン式トイレでは排水がすぐ詰まってしまうため紙を流す習慣がない。

トイレに紙を備え付けてないところもあるとか。

じゃあどうするかというと、このような手桶があって、

002[1]

これをつかっておしりを洗う。

 

実際目の前にこれがあると、どうやってつかうのかとか、汲んである水大丈夫かとか色々心配になりますよね…

ぼくも一回試してみましたが

えらい目にあいました

外国人は出来るだけ外国人用のトイレに行ったほうがよさそう。

 

他にも便器の横に小さなシャワーがついているタイプもあります。

012[1]

これはレバーを握ると水が出るので外国人でも使いやすい。

 

フィリピンでは急ピッチで近代化が進んでいるので

ウォシュレットなども普及してきているのですが、

まだまだ地元向けのトイレも多いようです。

旅行されるかたは予習しておいたほうがいいでしょうね!

 - フィリピン, 海外生活 ,

広告

広告

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

【実用英語】「やっちゃった」感じのUh Oh

細かい状況は忘れてしまったが、ぼくがチャットで英会話をしていたとき。意図していな …

【連載】2001年イギリス留学記・その10

10回にわたって連載してきたイギリス留学記。 15年以上も昔のことながらけっこう …

”奇跡の楽園”-フィリピンの離島リゾート、エルニド旅行記①

フィリピン滞在の最後の記念にと、奮発して2泊3日のエルニド旅行に行ってきました。 …

エルニド旅行記-おまけ

エルニドでたくさんムービーをとったのでiPadをつかってあそんでみました。   …

【フィリピン小ネタ】日本のビジュアル系バンドがフィリピンでメジャーに?

引越し荷物が家に届いて土曜日は死ぬかと思った・・・ 部屋が20畳→4畳半なので荷 …

【連載】2001年イギリス留学記・その5

ぼくのイギリス生活は、 ホストファミリーとの生活からはじまった。   外国人学生 …

イギリスで学び、フィリピンでウケた! 3つのお医者さんジョーク(英語)

フィリピンで就職した年のクリスマス、パーティで何か出し物をせよとお達しをもらいま …

【連載】2001年イギリス留学記・その2

前回の記事   さて、そんなこんなで英語嫌いがイギリスに行くことになった。   …

フィリピンで結婚式に参加してきた話①~出発編

(会場のようす。着いたときはまだ前の組の結婚式をやっていた) ことのはじまり ぼ …

【スターバックスのメシ】フィリピンのスタバで昼ごはん買ってたべてみた

今私はフィリピンにいます。 今日はスタバでお昼を買ってきてたべました。 Saus …